Mørk (pol. ciemny[1], l.m. merkur[2]) - farerska jednostka miary używana do określenia:
- powierzchni pozwalającej na wykarmienie 32 owiec (zależna od żyzności gleby oraz ukształtowania terenu - ok. 6000 jardów kwadratowych[2] = ok. 5 tys. m2),
- masy owcy, jej wełny, owczego tłuszczu - 1 mørk = 250 g[3],
- masy i rozmiaru grindwala.
Innymi tradycyjnymi jednostkami powierzchni na Wyspach Owczych są gyllin oraz skinn[3][2]:
- 1 mørk = 16 gyllin
- 1 gyllin = 20 skinn
Przy ważeniu wełny używa się kolejnej "podjednostki" - lodd:
- 1 mørk = 128 lodd[2]
mørk = eitt hálvt pund[2]
Źródła[]
- ↑ nordicnames.de - moerk
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 W. B. Lockwood, An Introduction to Modern Faroese, Føroya Skúlabókagrunnur, Tórshavn 2002, str. 68
- ↑ 3,0 3,1 Jóan Pauli Joensen, "Pilot Whaling in the Faroe Islands: History, Ethnography, Symbol"